আমরা মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র গণহত্যায় সরাসরি জড়িত। সেই অঞ্চলে ফেলা প্রতিটি বোমা ও গণহত্যার জন্য আমরা দায়ী। আমরা বোমা উত্পাদন, বিক্রি, অর্থায়ন করি এবং গণহত্যায় সহায়তা করি।ফিলিস্তিনের প্রতি সংহতি জানিয়ে ইয়েল বিশ্ববিদ্যালয়ে বিক্ষোভকারী শিক্ষার্থীদের উদ্দেশ্যে ড. ইয়াসির কাযির বক্তব্য

[মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের কানেটিকাট অঙ্গরাজ্যের নিউ হ্যাভেন শহরে অবস্থিত ইয়েল বিশ্ববিদ্যালয়ে গাজার গণহত্যা বন্ধের দাবীতে বিক্ষোভকারী শিক্ষার্থীদের উদ্দেশ্যে ড. কাযি বক্তব্য দেন। ড. কাযি ইয়েল বিশ্ববিদ্যালয়ের ছাত্র ছিলেন। ড. কাযি ২০১২ সালে রিলিজিয়াস স্টাডিজ এবং ইসলামিক স্টাডিজে পিএইচডি ডিগ্রী অর্জন করেন এবং ২০১৩ সালে স্নাতক হন। অতিথি বক্তা হিসাবে শিক্ষার্থীদের  মাঝে তিনি অনুপ্রেরনামূলক বক্তব্য দেন। তাঁর ইংরেজী বক্তব্যের বাংলা অনুবাদ এখানে প্রকাশিত হল]

আমরা দেখি যে, প্রায়ই মধ্যপ্রাচ্যের সংঘাতকে অত্যন্ত জটিল হিসাবে চিত্রিত করা হয়। দেখানো হয় যে এটি একটি অস্পষ্ট বিষয়। আর এই চিত্রায়ন স্পষ্টতই মিথ্যা। এটি বোঝা খুব সহজ। এর সারমর্ম বোঝার জন্য আপনাকে রাষ্ট্রবিজ্ঞানে পিএইচডি করার দরকার নেই। একদিকে, একটি উপনিবেশিক শক্তি - একটি আগ্রাসী রাষ্ট্র, অন্যদিকে রয়েছে উদ্বাস্তু ও গৃহহারা মানুষ। এই দ্বন্দ্বের বর্ণনার জন্য বিগত ৭৫ বছর ধরে সেখানে ঘটা ঘটনা সমূহ শুধুমাত্র সরাসরি দেখাই যথেষ্ট। একজনকে কেবল জিজ্ঞাস করুন: গাজার জনগণ কোথা থেকে এসেছে? কেন তারা ৫০ ফুট দেয়ালের মাঝে আবদ্ধ? তাদের পূর্বপুরুষদের ফিলিস্তিন ভূমি থেকে তাদেরকে জোরপূর্বক বিতাড়িত করা হয়েছিল, রাতা রাতি তাদেরকে বাড়িঘর থেকে উচ্ছেদ করা হয়েছিল। তিন প্রজন্ম ধরে, ২০ লাখের বেশি মানুষ বাস্তুচ্যুত হয়েছে। অতএব, এই সমস্যা বুঝার জন্য সামান্য পটভূমি ও তথ্য জানা যথেষ্ট। এটা উপলব্ধি করা অবিশ্বাস্যভাবে সহজ। তারা এটিকে অত্যধিক জটিল হিসাবে চিত্রিত করে এর কঠোর বাস্তবতাকে অস্পষ্ট করার চেষ্টা করছে।

দ্বিতীয়ত, এই পরিষ্কার বিষয়ে যৌক্তিক আলোচনাকে বাধাগ্রস্ত করার জন্য একটি কৌশল হল এই দাবি নিয়ে আসা যে ঐ দেশের সমালোচনা একটি ধর্ম বিশ্বাসের সমালোচনার সমান। এটা মোটেও ঠিক নয়। এটা হচ্ছে একটা পেটেন্ট করা মিথ্যা। একটি রাষ্ট্রের নীতির সমালোচনা কখনই একটি বিশ্বাসের সমালোচনা করার সমতুল্য নয়। একজন মুসলিম হিসেবে, আমি দৃঢ়ভাবে বলছি যে কেউ মধ্যপ্রাচ্যে তালেবান বা স্বৈরাচারী শাসন ব্যবস্থার সমালোচনা করতে পারে, কিন্তু তা ইসলামের অপমান নয়। সুতরাং, কেন আমরা ইসরায়েল রাষ্ট্রের সমালোচনা করলে, তা ইহুদী ধর্মের সমালোচনা হয়ে যায়? একটি দেশের নীতির সমালোচনা করার সাথে সেখানে বসবাসকারী নাগরিকদের বিশ্বাসের প্রতি আঘাতের কোনো সম্পর্ক নেই। আমরা কোন ব্যক্তির বিশ্বাসের কোন সমালোচনা করছিনা। আমাদের অভিযোগ নিরপরাধ বেসামরিক মানুষের উপর বোমাবর্ষণ, হাজার হাজার মানুষের প্রাণ নেয়া, ৭৫ বছর ধরে মিথ্যার ভিত্তিতে বর্ণবাদী শাসন জারি রাখা নিয়ে।

তৃতীয়ত, আমি আমাদের সকলকে নিরপেক্ষ পর্যবেক্ষকদের কথায় মনোযোগ দেওয়ার জন্য অনুরোধ করছি। নেলসন ম্যান্ডেলার মতো মানুষ, যারা বর্ণবৈষম্যের মুখোমুখি হয়েও প্যালেস্টাইনকে জোরালোভাবে সমর্থন করেছিলেন। দক্ষিণ আফ্রিকার বর্ণবাদের অধীনে বেড়ে ওঠা ম্যান্ডেলার নাতি মন্তব্য করেছিলেন যে ফিলিস্তিনিদের দুর্দশা, কিছু দিক থেকে, দক্ষিণ আফ্রিকান কালোরা যা সহ্য করেছিল তার চেয়েও খারাপ। সাবেক রাষ্ট্রপতি জিমি কার্টার, একজন ইভানজেলিকাল খ্রিস্টান, এই বিষয়ে একটি বই লিখেছেন "শান্তি, বর্ণভেদ নয়" শিরোনামে বাস্তবতা ব্যাখ্যা করেছেন। আমার বিনম্র অনুমানে, আমি বিশ্বাস করি যে ইসরায়েলকে যুদ্ধে জয়ী হতে দেখা গেলেও তারা নৈতিক যুদ্ধে হেরেছে। জনসাধারণের আবেগের জোয়ার তাদের বিরুদ্ধে চলে গেছে এবং ইতিহাস এটা দেখায় যে অত্যাচার ও অবিচার অনির্দিষ্টকাল ধরে সহ্য করা যায় না। সেই ভূমিতে যা ঘটছে তা অত্যাচার এবং অবিচারের প্রতীক, এবং শেষ পর্যন্ত তা টিকে থাকতে পারে না।  তাই, আমি দৃঢ়ভাবে বিশ্বাস করি যে এই ধরনের ব্যবস্থা বজায় রাখা যাবে না। এখন, যখন আমি একথাটি বলি তখন কেউ কেউ দ্রুত এই সিদ্ধান্তে উপনীত হন যে "আপনি কি অন্যদের বিরুদ্ধে গণহত্যার ইঙ্গিত করছেন? না, আমরা যখন একজন মানুষের স্বাধীনতার পক্ষে কথা বলি, তখন আমরা অন্যের গণহত্যার পক্ষে নই। আমাদের কেউ এমন পরামর্শ দিচ্ছে না। আমরা সবার জন্য স্বাধীনতা ও সমতা চাই। ফিলিস্তিনের স্বাধীনতার পক্ষে ওকালতি করা, নদী থেকে সমুদ্র পর্যন্ত প্যালেস্টাইনের মুক্ত হওয়া উচিত বলে দাবি করা, সহজাতভাবে অন্যদের ক্ষতি করার আহ্বান জানানো বলে মনে করাটা একটি ভ্রান্তি। আমাদের কেউ অন্য কারো ক্ষতি করার পক্ষে নই।

আমরা একটি গণহত্যা প্রত্যক্ষ করছি, এবং চরম বাস্তবতা হল যে আমাদের দেশের পররাষ্ট্র নীতির কিছু দিক অকপটে ভয়ঙ্কর। একজন গর্বিত আমেরিকান হিসাবে কথা বলা, এখানে জন্মগ্রহণ করা এবং বেড়ে ওঠার সব দিক থেকে আমাদের দেশটি অসাধারণ, কিন্তু আমাদের পররাষ্ট্র নীতির কিছু দিক সম্পূর্ণ শোচনীয়। আমি এখন এমন একটি প্রজন্মের সাথে কথা বলছি যারা আমাদের জীবদ্দশায় তিনটি যুদ্ধ সহ্য করেছে, যাতে ট্রিলিয়ন ডলার ট্যাক্স ব্যয় করেছে। আর কতদিন আমরা যুদ্ধ, বোমা নিক্ষেপ এবং একের পর এক দেশে আক্রমণ চালিয়ে যাব? আমরা কি বিশ্বব্যাপী নিপীড়নের অর্থায়নে ক্লান্ত নই? ৯/১১ এর পর, আমরা ভুলবশত আফগানিস্তান, তারপর ইরাক আক্রমণ করেছিলাম এবং এখন আমরা আরেকটি গণহত্যায় জড়িত। আর কতদিন আমরা বিদেশে বিলিয়ন বিলিয়ন ডলার খরচ চালিয়ে যাব? সেই তহবিল আমাদের দেশেই দরকার। কেন আমরা অন্য শাসনের গণহত্যার অর্থায়ন করব? কেন বিলিয়ন বিলিয়ন ডলার বরাদ্দ দেব, যখন আমাদের রয়েছে গৃহহীনতা, স্বাস্থ্যসেবা সংকট এবং শিক্ষা ক্ষেত্রে ব্যর্থতা।

আমরা বছরে ২০ বিলিয়ন ডলার অনুমোদন করি, সেই দেশের জন্য। কখনো আরো বেশি বিলিয়ন বিলিয়ন ব্যয় করি। কেন এই সম্পদ দেশীয়ভাবে বরাদ্দ করা হয় না? আমরা গণহত্যায় সরাসরি জড়িত। সেই অঞ্চলে ফেলা প্রতিটি বোমা ও গণহত্যার জন্য আমরা দায়ী। আমরা এই বোমাগুলি উত্পাদন, বিক্রি এবং অর্থায়ন করি, গণহত্যায় সহায়তা করি। আমেরিকান নাগরিক হিসেবে আমাদের এতে চরমভাবে প্রতিবাদ করার অধিকার আছে। ছাত্র বিক্ষোভকারীদের প্রতি আচরণ, কণ্ঠ দমন, ডাবল স্টান্ডার্ড- সবই স্পষ্ট। কিন্তু আমাদের কণ্ঠ স্তব্ধ হবে না। আপনারা সত্যকে চাপা দিতে পারবেন না। সংঘটিত অপরাধ সমূহ গোপন করা যায় না, বিশেষত সোশ্যাল মিডিয়ার যুগে, যেখানে ডাবল স্টান্ডার্ড প্রকাশ হয়ে যায়। সম্প্রতি, ইয়েলে এক ফিলিস্তিনি বিক্ষোভকারীর উপর হামলার খবর প্রকাশিত হয়েছে। এই ধরনের নিষ্ঠুরতা অকল্পনীয়, তবুও এটি ফিলিস্তিনিদের  প্রতি নিপীড়নের বাস্তবতা তুলে ধরে। তারপর, যখন আমি ভিডিওটি দেখলাম, আমি এটি বিশ্বাস করতে পারিনি। কিন্তু, অবশ্যই, আমি বিশ্বাস করতে পারি যে সামান্য ভুলের মতো নির্দোষ কিছু কীভাবে মূলধারার মিডিয়াতে ভুল ব্যাখ্যা করে এবং প্রচার করে। আমাদের প্রত্যেককে বর্ণনাটি সংশোধন করতে এবং এই ধরনের মিথ্যা যেন স্থায়ী না হয় তা নিশ্চিত করতে কাজ করতে হবে। আমাদের ইউটিউব, টুইটার এবং ফেসবুকের মতো প্ল্যাটফর্ম রয়েছে। আসুন সেই ভিডিও সমূহ সেখানে নিয়ে যাই, আপলোড করি এবং বিশ্বকে দেখাই যে কিছু মিডিয়া যা প্রচার করে তা মিথ্যা ছাড়া আর কিছুই নয়।

আমরা সর্বত্র শান্তির পক্ষে কথা বলি; কারো বিরুদ্ধে আমাদের কোনো সহিংসতা নেই। আমরা কোনো বিশ্বাসের সমালোচনা বা অপরাধ করছি না; আমরা নিপীড়নের মাধ্যমে প্রতিষ্ঠিত একটি জাতিরাষ্ট্রের সমালোচনা করছি। নিপীড়নের মাধ্যমে একটি জাতি-রাষ্ট্র প্রতিষ্ঠিত হয়েছে দাবি করার সাথে সে দেশের মানুষের বিশ্বাসের কোনো সম্পর্ক নেই। অধিকন্তু, ইহুদি বিশ্বাসের অনেক ব্যক্তি এই প্রতিবাদ এবং শান্তিপূর্ণ আন্দোলনের অংশ। তবুও তারা অন্যায়ভাবে ইহুদি-বিরোধী বলে অভিযোগ তোলে। কিভাবে কেউ তার নিজের বিশ্বাসকে দোষারোপ করতে পারে? কিন্তু আমরা যেখানে বাস করছি এখানে এটাই বাস্তবতা।

পরিশেষে, আমার সহকর্মী ছাত্র ও নাগরিক, ভাই ও বোনেরা, আমি দৃঢ়ভাবে বিশ্বাস করি আমরা প্রত্যক্ষ করছি একটি ভূমিকম্পের পরিবর্তন। একটি সম্পূর্ণ জোয়ারের মোড়। আমরা সবাই এর অংশ। সুতরাং, আমি আপনাদেরকে উত্সাহিত করি: আশা হারাবেন না, হতাশ হবেন না। আপনারা হয়তো আজ এই প্রতিবাদের ফল দেখতে পাবেন না, কিন্তু আমি আপনাদেরকে গ্যারান্টি দিচ্ছি, আমরা আমাদের জীবদ্দশায় তা দেখতে পাব। আমরা একটি স্বাধীন ফিলিস্তিন, তিন প্রজন্মেরও বেশি সময় ধরে নিপীড়িত মানুষের স্বাধীনতা প্রত্যক্ষ করব। স্বৈরাচার কখনো সমৃদ্ধি লাভ করে না; অন্যায় কখনও পুরস্কৃত হয় না। আমরা দৃঢ়ভাবে বিশ্বাস করি যে ইতিহাস সবসময় আমাদের সত্য শেখায়, এবং এই মুহূর্তে, আপনারা প্রত্যেকে ইতিহাসের ডানদিকে আছেন। মহান আল্লাহ আপনাদের মঙ্গল করুন, এবং আল্লাহ তায়ালা এই দেশকে সঠিক দিকে পরিচালিত হওয়ার এবং যা সঠিক তা করার জন্য রহমত প্রদান করুন। সবাইকে অনেক ধন্যবাদ।

সূত্র : ড. ইয়াসির কাযি-র ইউটিউব চ্যানেল